1.In silence as touching your breath, night Chengzhe Feng children and pacing to see all my well-being, carried out on the boat quiet natural.
在悄无声息中你的气息那样缠绵，深夜乘着风儿踱来，见我一切安好，载着月之舟静然离开。
2.The word of felicity, in spiritual homeland, it was not a plain concept, but experience, as real as touching beautiful skin.
所谓幸福，在精神的故乡，它不是一个苍白的概念，而是体悟，就如触摸美丽肌肤一样真实。
3.9But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.
关于弟兄的友爱，不需要给你们写什麽，因为你们自己由天主受了彼此相爱的教训。
4.Generally, these events appear to be reactions to such stimuli as touching or brushing of the genitals.
一般地，它是对诸如触摸、洗刷性器官之类刺激作出的生理反应。
5.As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌。就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。
6.As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.
就著福音说，他们为你们的缘故是仇敌；就著拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。
7.A, from the tears rolled down my face, translucent crystal clear is the respect Qian, as well as touching on his conduct.
“啪嗒”一声，泪珠从我的脸上滚落下来，晶莹透亮，是对钱学森的崇敬，还有对他所作所为的感动。
8.The boundless and the usual filled, whether at the beginning our thoughts as touching.
茫茫的人和往常一样装满了思念，是否当初我们一样缠绵。
9.Picking up your children, exercising, even something as simple as touching your toes can be extremely painful.
抱孩子、运动、甚至是碰脚跟这样简单的动作你都会觉得非常痛苦。
10.I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!
老实讲，以我的良心和人格担保，我对您这番话的含义实在莫名其妙！